縮緬のうたた寝ウサギさん

おや〜！枯れ葉の陽だまりにウサギさんがいますよ〜。
花の帽子も重たげに、うたた寝をしています。

。。。。。。。。

世の中不況の嵐です。

ε〜(￣、￣;)ゞ

どなたもお仕事は大変な時代です。

そして。。。

どんな仕事でもそれなりの苦労があるものですよね〜。

うちの場合は吹けば秋の枯れ葉のように

吹っ飛んでしまいそうな、ささやかな

翻訳事務所を経営しています。

翻訳業です、というと

「あら、いいわね〜」なんて言われますが、

ラクそうに見えて実はとてもハードなんです。

それは

「締め切り」があるから。

(ＴｍＴ)ｳｩｩ･･･

蟻のはったような字がびっしりの

原稿３００枚くらいを

「はい、1週間で」なんて

平気で言われます（＞＜）

うちの場合「技術翻訳」という

機械や電気製品などの

企業関係のものが多いんですが、

原稿も部品名や数字だらけの、なんとも

味気ない世界です。

決して「宮沢賢治童話集」だとか

「村上春樹作品集」などの翻訳ではありません（笑）

(;^_^A

朝、顔も洗わず、ごはんもそこそこに

夫婦と仲間でチームを組んで何日も原稿をこなしても

悪夢のような締切日はやってきます。

日々徹夜で

体力も限界に近づいた頃。。。

やっと終わった〜〜〜！ばんざ〜〜い！

明日の締め切りダイジョブだ〜〜〜！

とのびをしてふと窓の外を見ると

白じらと夜が開けていた。。。というのも

めずらしくありません。

仕事が入るときは、うちだけでは

こなせないくらいの量があちこちから入り

泣く泣く他の事務所に仕事をあげてしまったり、

仕事が来ないときは何ヶ月もこなくて

「そろそろハローワークのお世話になろうか。。。」

と話し合ったり。。。

ヒマになってもいつ何時仕事の電話が入るか

わからないので、遊びにも出られません（；；）

そんな不安定な商売です。

なので。。。

若い頃から節約、倹約は欠かせませんでした。

恥ずかしながら。。。

服や下着など繕うのは当然の事、

美容院も床屋も行ったことはありません。

お互いにハサミでちょんぎります（笑）

日頃のうっぷんをはらす時！

ﾜｰｲ♪♪＼(^ω^＼)( /^ω^)/♪♪ﾜｰｲ　

私がどんなヘアカットするか恐くて

夫は浮気できずにいます。。。

なにしろ、筆ペン片手のヘアカットですから

ﾆｬﾊﾊ☆(ﾟ∇ﾟ☆)(☆ﾟ∇ﾟ)☆ﾆｬﾊﾊ

「幸せな貧乏生活のすすめ」

とか

「二人で1日８００円の知的食生活」

な〜んていう

本が書けそうな暮らしです。

そのおかげで、家賃のバカ高い東京で

なんとか食べてこられました。。。

忙しいと神経もピリピリするので、

何か心がホンワカするものが欲しくなります。

古布の仕事をするようになったのも

そんな事情でかも知れません。

幸か不幸か

このところの不況のせいで、以前よりは

だいぶ翻訳仕事の量が減っています。

喜んじゃいけないんだけど（笑）。。。

（けっこう不安、へへ）

そのせいで

細切れの時間をつなげて

小物作りをなんとかこなしています♪

ウサギさんのブローチできました〜。

陽だまりでうとうとしているところです。

小春日和→陽だまり→うたた寝ウサギさん

と楽しく連想ゲームです。

これから動物たちには厳しい

冬将軍がやってきます（；；）

それまでの

束の間のあたたかさ。。。

楽しかった春の野原の夢を

見ているのでしょうか。


これは裏側にピンをつけているところ


夢路をたどるうさちゃん。何の夢を見てるのかな〜？

使った布は明治〜大正時代の古い縮緬です。
柄違いで5種ほど作ろうと思います♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今日もお読みくださりありがとうございます。

ブログランキングにポチっとしてくださるととても励みになります♪



ご用とお急ぎでない方はこちらもポチっと


コメントいつでも大歓迎♪