すてきなページ集
リンク順に表示しています↑
おや〜！枯れ葉の陽だまりにウサギさんがいますよ〜。花の帽子も重たげに、うたた寝をしています。
。。。。。。。。
世の中不況の嵐です。
ε〜(￣、￣;)ゞ
どなたもお仕事は大変な時代です。
そして。。。
どんな仕事でもそれなりの苦労があるものですよね〜。
うちの場合は吹けば秋の枯れ葉のように
吹っ飛んでしまいそうな、ささやかな
翻訳事務所を経営しています。
翻訳業です、というと
「あら、いいわね〜」なんて言われますが、
ラクそうに見えて実はとてもハードなんです。
それは
「締め切り」があるから。
(ＴｍＴ)ｳｩｩ･･･
蟻のはったような字がびっしりの
原稿３００枚くらいを
「はい、1週間で」なんて
平気で言われます（＞＜）
うちの場合「技術翻訳」という
機械や電気製品などの
企業関係のものが多いんですが、
原稿も部品名や数字だらけの、なんとも
味気ない世界です。
決して「宮沢賢治童話集」だとか
「村上春樹作品集」などの翻訳ではありません（笑）
(;^_^A
朝、顔も洗わず、ごはんもそこそこに
夫婦と仲間でチームを組んで何日も原稿をこなしても
悪夢のような締切日はやってきます。
日々徹夜で
体力も限界に近づいた頃。。。
やっと終わった〜〜〜！ばんざ〜〜い！
明日の締め切りダイジョブだ〜〜〜！
とのびをしてふと窓の外を見ると
白じらと夜が開けていた。。。というのも
めずらしくありません。
仕事が入るときは、うちだけでは
こなせないくらいの量があちこちから入り
泣く泣く他の事務所に仕事をあげてしまったり、
仕事が来ないときは何ヶ月もこなくて
「そろそろハローワークのお世話になろうか。。。」
と話し合ったり。。。
ヒマになってもいつ何時仕事の電話が入るか
わからないので、遊びにも出られません（；；）
そんな不安定な商売です。
なので。。。
若い頃から節約、倹約は欠かせませんでした。
恥ずかしながら。。。
服や下着など繕うのは当然の事、
美容院も床屋も行ったことはありません。
お互いにハサミでちょんぎります（笑）
日頃のうっぷんをはらす時！
ﾜｰｲ♪♪＼(^ω^＼)( /^ω^)/♪♪ﾜｰｲ
私がどんなヘアカットするか恐くて
夫は浮気できずにいます。。。
なにしろ、筆ペン片手のヘアカットですから
ﾆｬﾊﾊ☆(ﾟ∇ﾟ☆)(☆ﾟ∇ﾟ)☆ﾆｬﾊﾊ
「幸せな貧乏生活のすすめ」
とか
「二人で1日８００円の知的食生活」
な〜んていう
本が書けそうな暮らしです。
そのおかげで、家賃のバカ高い東京で
なんとか食べてこられました。。。
忙しいと神経もピリピリするので、
何か心がホンワカするものが欲しくなります。
古布の仕事をするようになったのも
そんな事情でかも知れません。
幸か不幸か
このところの不況のせいで、以前よりは
だいぶ翻訳仕事の量が減っています。
喜んじゃいけないんだけど（笑）。。。
（けっこう不安、へへ）
そのせいで
細切れの時間をつなげて
小物作りをなんとかこなしています♪
ウサギさんのブローチできました〜。
陽だまりでうとうとしているところです。
小春日和→陽だまり→うたた寝ウサギさん
と楽しく連想ゲームです。
これから動物たちには厳しい
冬将軍がやってきます（；；）
それまでの
束の間のあたたかさ。。。
楽しかった春の野原の夢を
見ているのでしょうか。
これは裏側にピンをつけているところ
夢路をたどるうさちゃん。何の夢を見てるのかな〜？使った布は明治〜大正時代の古い縮緬です。
柄違いで5種ほど作ろうと思います♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日もお読みくださりありがとうございます。
ブログランキングにポチっとしてくださるととても励みになります♪
ご用とお急ぎでない方はこちらもポチっと
コメントいつでも大歓迎♪
【縮緬こものの最新記事】
ショップニュース
なんて可愛いうさぎさんなのでしょう！
ほほをぽっと染めて、何の夢を見てるのかしら？
お人形さんのお顔は作る方に似ると言われますが、乙女さんのお顔はトップのお人形を抱いた女の子の雰囲気に似てらっしゃるのかなと勝手にイメージを膨らませています(*^^)/
ありがとうございます。
ヾ(@~▽~@)ノ
このうさちゃんは乙女な感じに作りました。
ほほをポッと染めているのもそのせいかも。。。
私の顔ですか？。。。そうですね〜、平凡で平坦な顔ですよ〜。
トップの女の子のような押し絵を作るときはいつも私にこんな娘がいたらな〜、という願望が入っているかも知れません。
その意味では無意識にＤＮＡが入っているかも。。。（笑）
とか、私も人事のようには言ってられません。
とほほっ
翻訳のお仕事、私の想像では羨ましいかなーと思ってしまいますが、意外とハードなこともあるという現実もあるのですねぇ〜、体調に気をつけて下さいね。
おとめさんの作品は、貴重な時間の合間を縫って造られていると考えると、また見方が違ってきます。
何度見ても 寝顔が微笑ましくて飽きません。
小さな女の子だけでなく 大人も欲しくなるブローチですね。
うちも主人の髪は私が切ります。
経済的理由からですが新婚当初から変わりません。
今は貧困脱出しましたが（笑）習慣になりました。
そうなんです。翻訳はハードなんですよ〜
（＞＜）想像できないかもしれませんが。。。仲間の翻訳者は高血圧になる人が多く、みんな何らかの健康上の問題をかかえています。突然死になった人もいます。
(ノ◇≦。)
ありがとうございます。もう年ですし、持病のこともあるのですが、やれるまでは頑張ろうと思っています。ただ、今翻訳業界も不況なので、以前よりは仕事自体の量は減っています。
現在は体と相談しながら、本業や家事のすきまをぬって、縫い物したり、といった具合で作品作りをしています。ちょっと大変なんですが、逆にそれが楽しみにもなっているかもです
（＾＾
コメントありがとうございます！
ごめんなさい、ｓｅｅｓａａのコメント入りにくいみたいです。一つ削除させていただきました。すみませんm(__)m
うさちゃん可愛いですか〜？よかった〜〜〜
嬉しいです〜
(●⌒∇⌒●) わーい
うちも今更床屋には行く気がしないみたいですよ〜。
でもそろそろ白髪が増えたので筆ペンじゃだめかもね。白いサインペンとか。。。でも当初より穴はあけなくなりましたけど。（笑）
またまたかわいいのができましたね。
発想がユニークで乙女さんってお茶目な方なのでしょうね。
持病を抱えながらも一生懸命頑張っている乙女さんには頭がさがります。
楽しみがあるから又がんばれる・・・
私もあれ(笑）がんばって完成させるからね。
少しずつ 楽しみながら・・・
先日はオークションでありがとうございました♪（＾＾
布はお役にたっているでしょうか？
ほんとに、持病があると、落ち込もうと思えばどこまでも落ち込んでしまいそうなので。。。（笑）
どうせ同じ人生なら、なるべく笑って楽しく過ごしたいですもんね。そのためには何か楽しんで集中できることをするのが1番ですね〜。
うさぎ家様の「あれ」（笑）楽しみです〜。気長にお写真お待ちしてますので、じっくり完成させてくださいね！
ひょっとしたら同業者様ですか〜？
あらまあ、おめずらしい！（笑）
でも嬉しいです。コメントありがとうございます。（＾＾
うちはこのところさっぱりですが、お宅様はいかがですか？不況で大変ですよね〜。
パテント系の翻訳なさっているのですね。
翻訳でずっとパソコンに向かっていると、脳細胞が悲鳴をあげませんか？
それでこんなものを作っておつむを慰めているんですよ♪
体もなまってしまうし、メタボも怖いですね〜
お互い健康管理には気をつけましょうね！
今年は、とくに父の病気が重くなり、
そして介護、毎日病院に泊り込み、
そしてなくなってしまい．．．続けて義父も亡くなり．．．
激動の一年でした。それに反比例して収入はほぼゼロ、
開店休業状態ですが、名前が華やかな仕事、業界のため
年々、仕事を見つけるのが大変になってきています。
年齢制限や、毎年何千人、何万人、もっと？な
その職種希望者が殺到するのに、仕事口は減っている
という現実が重いです。
でも、来年こそは！！と思っています。がんばりすぎないように
がんばりたいと思います。
追伸／私もパートナーも、自分で自分の髪の毛を切ります。
お互いを切るよりすごそう（壮絶）かも．．．。
パートナーは天然パーマだから、自分自身のほうが髪質を
わかってるみたいだし、私も直毛のロングだから、
そろえるのは後ろも含め自分のほうが楽。
家庭でのカット、なれると外では切れないですねー！！（笑）
うさちゃんのお花、とてもかわいい．．．。
女性らしさを感じました。そして、紅葉。
生ではほとんど見れなかったので、堪能しました。
寒くなりましたね〜。ついでに不況の追い討ちではもうかないませんよね〜。どこの業界も生き残り競争が一段と厳しくなって。。。
トホホの木枯らしが身に沁みます（；；）
ねえちゃんは本当にさんざんな年でしたね。悪い事は重なるといいますが、私も昔そんな経験をした事があります。しばらくは立ち直れないほどに。。。財産も、思い出の品ももっていたものすべてを無くしたことも。
でも「コレ以上は悪いことはないだろう」と開き直った頃、運が回ってくることもあったので、自信をもってねえちゃんに言えます。
「必ず良いときがやってくる」と。お腹の底から兄ちゃんと笑えるときが必ず来る筈だと思いますよ〜。
ほんと、うちでカットすると気がねがないんでやみつきになりますよね〜。
私はネコッ毛で少ないので１、２、３、バッサリで簡単ですが、主人の髪の毛はとても多いので、ちょっと大変です（＾＾；
早く禿げてくれないかな〜、と思ったりします。ホント（笑）
おとめさんの本業を初めて知りました
そうだったんだぁ〜と思いながら読ませていただきました
ここ当分は不景気の波はおさまりませんね
退職者で年金すらまだ貰えない我が家も頑張っているのでおとめさんも頑張って下さいね
それにしてもこのうさちゃん可愛すぎぃ〜
見ているだけでも笑みがこぼれ幸せな気持ちになれますね
皆さんに癒しを与えられるお裁縫が出来て羨ましいです
お返事送れてごめんなさいね〜。
m(._.*)mﾍﾟｺｯ
うちの亭主もこの不況でこのところほぼ停職＋退職状態に限りなく近いです（汗）でももう年ですしね〜、そろそろ引退表明かとも思いますが。。。
年金も保険も退職金も無い無い尽くしで困ったもんですが、姫様を見習って頑張りますね♪
幸い貧乏暮らしが板についていますので（笑）
お金が無きゃないで、けっこう安上がりな楽しみを見つけることもできるもんですね。
姫様が安くて美味しいものを見つける天才であるのと同じに。。。